• 中央纪委:生态环境部纪检组举报方式公布 2019-05-21
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-05-21
  • 滴滴,你的“美好出行”承诺何时能兑现 2019-05-21
  • 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-05-19
  • 马刺头号球星申请换队并确定下家 波波维奇也不好使了 2019-05-14
  • 芜湖乡间小路上演“警匪片” 警车狂追小轿车 2019-05-14
  • 学深悟透监察法 提高履职尽责能力 2019-05-14
  • 生活垃圾分类到底卡在哪?居民分类意识仍然偏低 2019-05-14
  • 证监会铲除股市“毒瘤” 市场动力逐渐恢复 2019-05-13
  • 弘扬“上海精神” 破解时代难题 2019-05-13
  • 视频:世界杯路边“摄”之印象最深刻的瞬间 2019-05-13
  • 人民的需要与发展的不平衡的矛盾,社会主义追求公平正义的要求与现有的发展方式、分配方式的矛 盾不断加大,必须用马克思主义政治经济学来研究解决。 2019-05-13
  • 清明假期山西旅游综合收入37.96亿 接待游客807.22万人次 2019-05-12
  • 问题茶叶半年16次上黑榜 2019-05-12
  • 白菜-热门标签-华商生活 2019-05-11
  • 英语资讯
    News

    新疆时时彩开奖走势图:以史为鉴,民主党暂且放弃弹劾特朗普

    Source: 时时彩计划群太阳    2019-03-22  我要投稿   论坛   Favorite  

    时时彩计划群太阳 www.waep.com.cn Democratic congressional leaders have, for the time being, ruled out pursuing impeachment proceedings against President Donald Trump.
    民主党国会领导人暂时排除了弹劾川普总统。

    The decision by Democratic congressional leaders to pass on impeachment seems to be mindful of recent history, especially the Republican-led impeachment effort against President Bill Clinton in 1998.
    民主党国会领导人做出这一决定似乎是留意到了近些年的历史,特别是1998年共和党领导的对克林顿总统的弹劾。

    In announcing her opposition to impeachment, House Speaker Nancy Pelosi said simply that Trump “wasn’t worth it.”
    众议院议长佩洛西在宣布她反对弹劾的立场时表示,这只是因为川普“不值得弹劾。”

    Pelosi is sticking to her position despite pressure from liberal activists.
    尽管受到自由派活动人士的压力,佩洛西仍然坚持自己的立场。

    “Impeachment is a divisive issue in our country, and let us see what the facts are, what the law is, and what the behavior is of the president,” Pelosi recently told reporters at the Capitol.​
    佩洛西最近在国会大厦对记者表示:“弹劾在我们国家是一个造成分裂的议题,让我们看看事实是什么,法律是什么,还有总统有怎样的行为。”

    For President Trump, the idea of impeachment is, not surprisingly, a non-starter.
    对川普总统来说,弹劾的想法毫无疑问是行不通的。

    “Well, you can’t impeach somebody that is doing a great job. That is the way I view it,” Trump said when asked about the issue in January.
    川普在一月份被问到这个问题时表示:“你不能弹劾一个工作做得很好的人。这就是我的看法。”

    Recent polls show most voters do not favor impeachment at this time.
    近期的民意调查显示,大多数选民此时并不支持弹劾。

    Given that the 2020 election cycle is underway, Democrats may prefer to have the voters try to oust Trump during next year’s election, according to George Washington University analyst Matt Dallek.
    乔治城大学的分析师马特·达莱克表示,考虑到2020年选举周期正在进行当中,民主党可能更愿意让选民在明年的选举中赶走川普。

    “By the time impeachment proceedings were even to ramp up, you are talking about the end of 2019 or early 2020,” Dallek told VOA this week. “That creates its own complication because there is another remedy for removing a president and it is called the election.”
    达莱克说:“到弹劾程序接近尾声的时候就已经到2019年末或者2020年初了,这自身就带来了复杂性,因为还有另一种换总统的方式,那就是选举。”

    Democrats clearly recall what happened to Bill Clinton in 1998. Clinton lied about and tried to cover up his affair with intern Monica Lewinsky, which led to his impeachment by the House. Clinton remained in office after he was acquitted in a trial in the Senate.
    民主党人清楚地记得1998年发生在克林顿身上的事情??肆侄偃龌巡⑹酝佳诟撬褪迪吧澄乃够幕橥馇?,导致他被众议院弹劾??肆侄僭诓我樵旱纳笈兄斜恍形拮锊⒌靡粤羧?。

    Republicans paid a price for the Clinton impeachment, losing five House seats in the 1998 midterm elections.
    共和党人为弹劾克林顿付出了代价,在1998年的中期选举中失去了5个众议院席位。

    Some analysts predict that President Trump could face renewed calls for his ouster depending on the findings of special counsel Robert Mueller’s report on Russian meddling in the 2016 election.
    一些分析人士预测,川普总统可能再次面临要求他下台的呼声,这取决于特别检察官穆勒关于俄罗斯干涉2016年选举的调查结果。

    “I think if the Mueller report indicates some serious wrongdoing by the president and his campaign, it really empowers Democrats to begin deliberating how to move forward with impeachment proceedings,” said Brookings Institution scholar John Hudak.
    布鲁金斯学会的约翰·胡达克表示:“我认为,如果穆勒的报告显示总统及其竞选活动存在严重的不法行为,那么民主党人就会开始考虑如何推进弹劾程序。”


    将本页收藏到:
    上一篇:纽约州联邦参议员陆天娜正式宣布角逐2020总统大选
    下一篇:返回列表

    最新更新
    论坛精彩内容
    网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳
    Copyright ©2006-2007 时时彩计划群太阳 www.waep.com.cn All Rights Reserved
  • 中央纪委:生态环境部纪检组举报方式公布 2019-05-21
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-05-21
  • 滴滴,你的“美好出行”承诺何时能兑现 2019-05-21
  • 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-05-19
  • 马刺头号球星申请换队并确定下家 波波维奇也不好使了 2019-05-14
  • 芜湖乡间小路上演“警匪片” 警车狂追小轿车 2019-05-14
  • 学深悟透监察法 提高履职尽责能力 2019-05-14
  • 生活垃圾分类到底卡在哪?居民分类意识仍然偏低 2019-05-14
  • 证监会铲除股市“毒瘤” 市场动力逐渐恢复 2019-05-13
  • 弘扬“上海精神” 破解时代难题 2019-05-13
  • 视频:世界杯路边“摄”之印象最深刻的瞬间 2019-05-13
  • 人民的需要与发展的不平衡的矛盾,社会主义追求公平正义的要求与现有的发展方式、分配方式的矛 盾不断加大,必须用马克思主义政治经济学来研究解决。 2019-05-13
  • 清明假期山西旅游综合收入37.96亿 接待游客807.22万人次 2019-05-12
  • 问题茶叶半年16次上黑榜 2019-05-12
  • 白菜-热门标签-华商生活 2019-05-11