• 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-05-19
  • 马刺头号球星申请换队并确定下家 波波维奇也不好使了 2019-05-14
  • 芜湖乡间小路上演“警匪片” 警车狂追小轿车 2019-05-14
  • 学深悟透监察法 提高履职尽责能力 2019-05-14
  • 生活垃圾分类到底卡在哪?居民分类意识仍然偏低 2019-05-14
  • 证监会铲除股市“毒瘤” 市场动力逐渐恢复 2019-05-13
  • 弘扬“上海精神” 破解时代难题 2019-05-13
  • 视频:世界杯路边“摄”之印象最深刻的瞬间 2019-05-13
  • 人民的需要与发展的不平衡的矛盾,社会主义追求公平正义的要求与现有的发展方式、分配方式的矛 盾不断加大,必须用马克思主义政治经济学来研究解决。 2019-05-13
  • 清明假期山西旅游综合收入37.96亿 接待游客807.22万人次 2019-05-12
  • 问题茶叶半年16次上黑榜 2019-05-12
  • 白菜-热门标签-华商生活 2019-05-11
  • 男女差别有多大?河北省首次公开发布分性别统计分析报告 2019-05-11
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-10
  • 高清:F1英国站 汉密尔顿强势夺冠 2019-05-10
  • 英语资讯
    News

    老重时时彩走势图pk:商务报盘口说:wild speculation 漫天要价

    Source:     2007-12-21  我要投稿   论坛   Favorite  
    商务报盘口说:wild speculation 漫天要价

     

     


    中英互译

    We're willing to make you a firm offer at this price.

     

    我们愿意以此价格为你报实盘。

    We can offer you a quotation based upon the international market.

    我们可以按国际市场价格给您报价。

    We'll let you have the official offer next Monday.

    下星期就给您正式报盘。

    I come to hear about your offer for fertilizers.

    我来听听你们有关化肥的报盘。

    My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.

    我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。

    No other buyers have bid higher than this price.

    没有别的买主的出价高于此价。

    We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.

    除非你们减价5%,否则我们无法接受报盘。

    I'm afraid I don't find your price competitive at all.

    我看你们的报价毫无任何竞争性。

    Let me make you a special offer.

    好吧,我给你一个特别优惠价。

    We'll give you the preference of our offer.

    我们将优先向你们报盘。

    This offer is based on an expanding market and is competitive.

    此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。

    The offer holds good until 5 o'clock p.m. June 23, 2000, Beijing time.

    报价有效期到1997年6月22日下午5点,北京时间。

    All prices in the price lists are subject to our confirmation.

    报价单中所有价格以我方确认为准。

    Our offers are for 3 days.

    我们的报盘三天有效。

    I'm afraid the quotation is unacceptable.

    恐怕你方的报价不能接受。

    We cannot make any headway with your offer.

    你们的报盘未得任何进展。

    We prefer to withhold quotation for a time.

    我们宁愿暂停报盘。

    Buyers do not welcome offers made at wide intervals.

    买主不欢迎报盘间隔太久。

    Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.

    现在我们希望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。

    Your price is too high to interest buyers in counter-offer.

    你的价格太高,买方没有兴趣还盘。

     
    I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.

    我同意你们的还价,减价3元。

     

    I appreciate your counter-offer but find it too low.

    谢谢您的还价,可我觉得太低了。


    Words and Phrases

    firm offer

    实盘

    official offer

    正式报价(报盘)

    to make an offer for

    对...报盘(报价)

    to offer for

    对...报价

    wild speculation

    漫天要价

    the preference of one's offer

    优先报盘

    subject to

    以...为条件,以...为准

    make headway

    有进展

    at wide intervals

    间隔时间太长

    counter-offer

    还盘,还价

     


    将本页收藏到:
    上一篇:商务英语写作:给客户写贺信
    下一篇:拿起电话吧 交流不再难:电话英语的N个诀窍

    最新更新
    论坛精彩内容
    网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳
    Copyright ©2006-2007 时时彩计划群太阳 www.waep.com.cn All Rights Reserved
  • 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-05-19
  • 马刺头号球星申请换队并确定下家 波波维奇也不好使了 2019-05-14
  • 芜湖乡间小路上演“警匪片” 警车狂追小轿车 2019-05-14
  • 学深悟透监察法 提高履职尽责能力 2019-05-14
  • 生活垃圾分类到底卡在哪?居民分类意识仍然偏低 2019-05-14
  • 证监会铲除股市“毒瘤” 市场动力逐渐恢复 2019-05-13
  • 弘扬“上海精神” 破解时代难题 2019-05-13
  • 视频:世界杯路边“摄”之印象最深刻的瞬间 2019-05-13
  • 人民的需要与发展的不平衡的矛盾,社会主义追求公平正义的要求与现有的发展方式、分配方式的矛 盾不断加大,必须用马克思主义政治经济学来研究解决。 2019-05-13
  • 清明假期山西旅游综合收入37.96亿 接待游客807.22万人次 2019-05-12
  • 问题茶叶半年16次上黑榜 2019-05-12
  • 白菜-热门标签-华商生活 2019-05-11
  • 男女差别有多大?河北省首次公开发布分性别统计分析报告 2019-05-11
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-10
  • 高清:F1英国站 汉密尔顿强势夺冠 2019-05-10