• 消费提醒:购买二手车 留意隐形瑕疵 2019-07-20
  • 【砥砺奋进六十年·全国主流媒体宁夏行】非遗文化技艺助农民脱贫 2019-06-26
  • 叶倾城的专栏作者中国国家地理网 2019-06-26
  • 图解:喜迎十九大,听这19位名家的文艺“初心” 2019-06-20
  • 辣评 张学之:那些年厨卫展上的老人新面孔 2019-06-20
  • 这个五月不一般 《复仇者联盟3》领衔大片季 2019-06-19
  • 乌拉圭主帅“袒护”苏亚雷斯:有时球门好像变窄了 2019-06-19
  • 回复@遇得:难道你认为他们没有深入领会 2019-06-18
  • 夏季肠道容易“中风” 2019-06-18
  • 骗子用女子照片制作“通缉令” 诈骗对方11万 2019-06-01
  • 中央纪委:生态环境部纪检组举报方式公布 2019-05-21
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-05-21
  • 滴滴,你的“美好出行”承诺何时能兑现 2019-05-21
  • 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-05-19
  • 马刺头号球星申请换队并确定下家 波波维奇也不好使了 2019-05-14
  • 英语资讯
    News

    买时时彩:日本人被认错成中国人时会怎样

    Source: 时时彩计划群太阳    2019-04-20  我要投稿   论坛   Favorite  

    时时彩计划群太阳 www.waep.com.cn How do the Japanese people react when they are mistaken as being Chinese by Westerners?
    当日本人被西方人认错成中国人时有什么反应?

    获得3.8k好评的回答@Misako Fukuda

    I don’t feel bad or angry at all. I just said, “I am Japanese”.
    我并不觉得糟糕或者生气。我只是会解释说:“我是日本人。”

    I know that they can’t recognise which one is Japanese or Chinese.
    我知道他们没办法区分哪个是中国人哪个是日本人。

    We are all similar faces. I think they feel Asian is all same. I can’t recognise which one is American or English either.
    我们拥有相同的脸,我觉得他们认为亚洲人长得都一样,就像我也没办法区分美国人和英国人一样。


    获得3.7k好评的回答@Mari Seto


    I would actually be impressed if a Westerner recognizes me as Japanese.
    如果西方人能认出我是日本人我才会很惊讶。


    I mean, even I sometimes can’t tell the Asians apart.
    因为即使是我,有时候也没办法区分亚洲人。


    It’s a reasonable assumption since what, almost 90% of the East Asian population is Chinese.
    这是非常合理的一条假设,因为,中国人口占据了东亚人口的90%。


    I usually politely correct them, teach them the Japanese greetings (Konnichiwa), and walk away to get on with my life.
    我通?;崂衩驳鼐勒遣⑶医趟侨毡救说奈屎蚍绞?,然后走开继续过我的生活。


    P.S. In reverse, I will also confess that despite living in Germany for the past two years, I have never been able to tell Italians and Germans apart.
    备注:反过来,即使我在德国生活了两年,我也没办法区分意大利人和德国人。

    获得556好评的回答@Paul Irving

    My wife either ignores it, or politely corrects them, depending on context.
    我的妻子要嘛忽视它要嘛礼貌地纠正他们,完全取决于当时的语境。


    将本页收藏到:
    上一篇:睡前看手机对身体不好吗?最新研究:影响不大
    下一篇:放松,耐心等一等,这才是生活

    最新更新
    论坛精彩内容
    网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳
    Copyright ©2006-2007 时时彩计划群太阳 www.waep.com.cn All Rights Reserved
  • 消费提醒:购买二手车 留意隐形瑕疵 2019-07-20
  • 【砥砺奋进六十年·全国主流媒体宁夏行】非遗文化技艺助农民脱贫 2019-06-26
  • 叶倾城的专栏作者中国国家地理网 2019-06-26
  • 图解:喜迎十九大,听这19位名家的文艺“初心” 2019-06-20
  • 辣评 张学之:那些年厨卫展上的老人新面孔 2019-06-20
  • 这个五月不一般 《复仇者联盟3》领衔大片季 2019-06-19
  • 乌拉圭主帅“袒护”苏亚雷斯:有时球门好像变窄了 2019-06-19
  • 回复@遇得:难道你认为他们没有深入领会 2019-06-18
  • 夏季肠道容易“中风” 2019-06-18
  • 骗子用女子照片制作“通缉令” 诈骗对方11万 2019-06-01
  • 中央纪委:生态环境部纪检组举报方式公布 2019-05-21
  • 住房和城乡建设部部长王蒙徽:房价过快上涨势头得到有效抑制 2019-05-21
  • 滴滴,你的“美好出行”承诺何时能兑现 2019-05-21
  • 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-05-19
  • 马刺头号球星申请换队并确定下家 波波维奇也不好使了 2019-05-14