• 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-05-19
  • 马刺头号球星申请换队并确定下家 波波维奇也不好使了 2019-05-14
  • 芜湖乡间小路上演“警匪片” 警车狂追小轿车 2019-05-14
  • 学深悟透监察法 提高履职尽责能力 2019-05-14
  • 生活垃圾分类到底卡在哪?居民分类意识仍然偏低 2019-05-14
  • 证监会铲除股市“毒瘤” 市场动力逐渐恢复 2019-05-13
  • 弘扬“上海精神” 破解时代难题 2019-05-13
  • 视频:世界杯路边“摄”之印象最深刻的瞬间 2019-05-13
  • 人民的需要与发展的不平衡的矛盾,社会主义追求公平正义的要求与现有的发展方式、分配方式的矛 盾不断加大,必须用马克思主义政治经济学来研究解决。 2019-05-13
  • 清明假期山西旅游综合收入37.96亿 接待游客807.22万人次 2019-05-12
  • 问题茶叶半年16次上黑榜 2019-05-12
  • 白菜-热门标签-华商生活 2019-05-11
  • 男女差别有多大?河北省首次公开发布分性别统计分析报告 2019-05-11
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-10
  • 高清:F1英国站 汉密尔顿强势夺冠 2019-05-10
  • 英语资讯
    News

    江西时时彩怎么停的:日本人被认错成中国人时会怎样

    Source: 时时彩计划群太阳    2019-04-20  我要投稿   论坛   Favorite  

    时时彩计划群太阳 www.waep.com.cn How do the Japanese people react when they are mistaken as being Chinese by Westerners?
    当日本人被西方人认错成中国人时有什么反应?

    获得3.8k好评的回答@Misako Fukuda

    I don’t feel bad or angry at all. I just said, “I am Japanese”.
    我并不觉得糟糕或者生气。我只是会解释说:“我是日本人。”

    I know that they can’t recognise which one is Japanese or Chinese.
    我知道他们没办法区分哪个是中国人哪个是日本人。

    We are all similar faces. I think they feel Asian is all same. I can’t recognise which one is American or English either.
    我们拥有相同的脸,我觉得他们认为亚洲人长得都一样,就像我也没办法区分美国人和英国人一样。


    获得3.7k好评的回答@Mari Seto


    I would actually be impressed if a Westerner recognizes me as Japanese.
    如果西方人能认出我是日本人我才会很惊讶。


    I mean, even I sometimes can’t tell the Asians apart.
    因为即使是我,有时候也没办法区分亚洲人。


    It’s a reasonable assumption since what, almost 90% of the East Asian population is Chinese.
    这是非常合理的一条假设,因为,中国人口占据了东亚人口的90%。


    I usually politely correct them, teach them the Japanese greetings (Konnichiwa), and walk away to get on with my life.
    我通?;崂衩驳鼐勒遣⑶医趟侨毡救说奈屎蚍绞?,然后走开继续过我的生活。


    P.S. In reverse, I will also confess that despite living in Germany for the past two years, I have never been able to tell Italians and Germans apart.
    备注:反过来,即使我在德国生活了两年,我也没办法区分意大利人和德国人。

    获得556好评的回答@Paul Irving

    My wife either ignores it, or politely corrects them, depending on context.
    我的妻子要嘛忽视它要嘛礼貌地纠正他们,完全取决于当时的语境。


    将本页收藏到:
    上一篇:睡前看手机对身体不好吗?最新研究:影响不大
    下一篇:放松,耐心等一等,这才是生活

    最新更新
    论坛精彩内容
    网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳 - 时时彩计划群太阳
    Copyright ©2006-2007 时时彩计划群太阳 www.waep.com.cn All Rights Reserved
  • 陈秋冬:评估AI项目 我们需要思考三个问题 2019-05-19
  • 马刺头号球星申请换队并确定下家 波波维奇也不好使了 2019-05-14
  • 芜湖乡间小路上演“警匪片” 警车狂追小轿车 2019-05-14
  • 学深悟透监察法 提高履职尽责能力 2019-05-14
  • 生活垃圾分类到底卡在哪?居民分类意识仍然偏低 2019-05-14
  • 证监会铲除股市“毒瘤” 市场动力逐渐恢复 2019-05-13
  • 弘扬“上海精神” 破解时代难题 2019-05-13
  • 视频:世界杯路边“摄”之印象最深刻的瞬间 2019-05-13
  • 人民的需要与发展的不平衡的矛盾,社会主义追求公平正义的要求与现有的发展方式、分配方式的矛 盾不断加大,必须用马克思主义政治经济学来研究解决。 2019-05-13
  • 清明假期山西旅游综合收入37.96亿 接待游客807.22万人次 2019-05-12
  • 问题茶叶半年16次上黑榜 2019-05-12
  • 白菜-热门标签-华商生活 2019-05-11
  • 男女差别有多大?河北省首次公开发布分性别统计分析报告 2019-05-11
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-10
  • 高清:F1英国站 汉密尔顿强势夺冠 2019-05-10